Contacts

CONTACTEZ-NOUS

* requis















Déclaration au sens de l'art. 13 du Décret Législatif 196/03
Les données personnelles sont collectées et traitées selon les normes du Décret Législatif 30/06/2003 n. 196, afin de garantir que le traitement des données personnelles se déroule dans le plein respect des droits, des libertés fondamentales et de la dignité des personnes. Au sens et pour les effets de l'art. 13 du susdit Décret, nous Vous informons que les données fournies seront traitées dans le plein respect des obligations de confidentialité, licéité et transparence imposées par réglementation, tout en protégeant Vos droits.
1) FINALITÉ D’UTILISATION DES DONNÉES
Les informations collectées correspondent aux informations qui vous identifient (nom, adresse électronique, texte du message, etc.) pour donner suite à vos requêtes, dans toute leur nature et forme.
2) MODALITÉ DU TRAITEMENT
Le traitement des données sera effectué par des moyens informatiques et/ou manuels, de façon licite et correcte afin de garantir, dans le respect de l'art. 9 du Décret Législatif 196/03, confidentialité et sécurité à travers des mesures appropriées de sécurité logiques, d’organisation et physiques. Le traitement concernera l’ensemble des opérations prévues par l'art. 4 de la même loi.
3) NATURE DE L’APPORT DES DONNÉES
L’apport des données est obligatoire pour les finalités exprimées au point 1, afin de permettre l’allocation des services requis. Sans votre consentement il ne sera pas possible de vous délivrer les services requis.
4) COMMUNICATION DES DONNÉES
Les données personnelles relatives au traitement en question ne seront, en aucune manière que ce soit, transmises à des tiers.
5) DIVULGATION DES DONNÉES
Les données personnelles traitées ne seront, en aucune manière que ce soit, portées à la connaissance de sujets indéterminés.
6) TRANSFERT À L’ÉTRANGER
Les données personnelles traitées ne seront en aucun cas transférées à l’étranger.
7) DROITS DE L’INTÉRESSÉ
En vertu de l'art. 7 Décret Législatif 30/06/2003 n. 196, reporté ci-dessous, vous avez le droit, à tout moment et gratuitement, de demander des informations sur vos données, ainsi que sur les modalités et finalités du traitement auquel elles sont soumises, de les faire modifier ou effacer ou de vous opposer à leur ultérieur utilisation et en outre d’obtenir des informations sur les initiatives auxquelles vous avez pris part.
8) TITULAIRE DU TRAITEMENT
Titulaire du traitement des données est Bardiani Valvole S.p.A., Via G. di Vittorio 50/52, 43035 Fornovo di Taro (Parme) – Italie – Tél. 0525 400044.

ART. 7 - DROIT D’ACCÈS AUX DONNÉES PERSONNELLES ET AUTRES DROITS
1. L'intéressé a le droit d’obtenir la confirmation de l’existence ou moins de données personnelles le concernant, même si elles ne sont pas encore enregistrées, et leur communication en forme intelligible.
2. L'intéressé a le droit d’obtenir l’indication :
a. de l'origine des données personnelles ;
b. des finalités et modalités du traitement ;
c. de la logique appliquée en cas de traitement effectué à l’aide d’instruments électroniques ;
d. des coordonnées du titulaire, des responsables et du représentant désigné au sens de l'art. 5, alinéa 2 ;
e. des sujets ou des catégories de sujets auxquels les données personnelles peuvent être communiquées ou qui peuvent en prendre connaissance en qualité de représentant désigné sur le territoire de l’État, des responsables ou de préposés.
3. L'intéressé a le droit d’obtenir :
a. la mise à jour, la rectification ou bien, quand il en a l’intérêt, l’intégration des données ;
b. l’élimination, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi, y compris celle dont la conservation n’est pas nécessaire en relation aux buts pour lesquels les données ont été collectées ou successivement traitées ;
c. l'attestation que les opérations dont aux lettres a) et b) ont été mises à connaissance, aussi bien en ce qui concerne leur contenu, de ceux auxquels les données ont été communiquées ou diffuses, sauf dans le cas où cette mesure se révèle impossible ou comporte un emploi de moyens manifestement disproportionnés par rapport au droit protégé.
4. L'intéressé a le droit de s’opposer, en tout ou en partie :
a. pour des raisons légitimes au traitement des données personnelles le concernant, même si elles sont pertinentes au but de la collecte ;
b. au traitement de données personnelles qui le concernent dans le but de l’envoi de matériel publicitaire ou de vente directe ou pour l’accomplissement de recherches de marché ou de communication commerciale.

L’utilisateur peut exercer à tout moment les droits prévus à l’art. 7 du Code en envoyant un courriel à l’adresse électronique communication@bardiani.com, ou bien en présentant une demande par la poste, à l’adresse suivante : Ufficio Marketing Bardiani Valvole, Via G. Di Vittorio n. 50/52, Fornovo di Taro (Parme) - Italie.



Demande du consentement, art. 23 Décret Législatif 196/03 :
Au sens de l'art. 23 Décret Législatif 196/03, déclare d’avoir pris vision de la déclaration précitée, délivrée au sens de l'art. 13 Décret Législatif 196/03 et consent au traitement des données :
Accepter*




    • VIVIANE COSTELLA

    • Export Sales Director
    • Mob: +39 366.6169707
    • Tel: +39 0525.400044
    • Fax: +39 0525.3408
    • Skype: Viviane.Costella
    • Emailviviana.costella@bardiani.com
    • OLGA MALASAEVA

    • Area Manager
    • Tel: +39 0525.400044
    • Fax: +39 0525.406942
    • Mob: +39 366.6169702
    • Skype: olga.malasaeva.bardiani
    • Emailolga.malasaeva@bardiani.com
    • SILVIA MANCIN

    • Area Manager
    • Tel: +39 0525.400044
    • Fax: +39 0525.406942
    • Mob: +39 366.6666213
    • Skype: silvia.mancin.bardiani
    • Emailsilvia.mancin@bardiani.com
    • PIERLUIGI SETTI

    • Area Manager
    • Tel: +39 0525.400044
    • Fax: +39 0525.406942
    • Mob: +39 334 6765300
    • Skype: pierluigi.setti.bardiani
    • Emailpierluigi.setti@bardiani.com
    • LUCA TAVERNARI

    • Area Manager
    • Tel: +39 0525.400044
    • Fax: +39 0525.406942
    • Mob: +39 331 6875520
    • Skype: luca.tavernari.bardiani
    • Emailluca.tavernari@bardiani.com
    • STEFANO PESCI

    • Direzione Tecnica
    • Tel: +39 0525.400044
    • Fax: +39 0525.3408
    • Mob: +39 366.6169715
    • Skype: stefano.pesci.bardiani
    • Emailstefano.pesci@bardiani.com
    • LUCA OLLARI

    • Tel: +39 0525.400044
    • Fax: +39 0525.3408
    • Mob: +39 366.6169710
    • Skype: tech.bardiani
    • Email: tech@bardiani.com
    • Email: luca.ollari@bardiani.com
    • PIER LUIGI AVANZI

    • Tel: +39 0525.400044
    • Fax: +39 0525.3408
    • Mob: +39 366.7755480
    • Skype: pierluigi.avanzi.bardiani
    • Email: pierluigi.avanzi@bardiani.com
    • ALAN PINI

    • Tel: +39 0525.400044
    • Fax: +39 0525.3408
    • Mob: +39 331.6728523
    • Skype: alan.pini.bardiani
    • Email: alan.pini@bardiani.com
  • GIANFRANCO LOMMI

  • Purchasing Manager
  • Tel: +39 0525.400044
  • Fax: +39 0525.406942
  • Email: lommi.gianfranco@bardiani.com