Privacy policy

Informations pour le site web (ART. 13 D.Lgs. 196/2003)

Cette page décrit les modes de gestion du site en relation avec le traitement des données personnelles des utilisateurs qui le consultent. Ce sont les informations fournies conformément à l’art. 13 du décret législatif n. 196/2003 – Code en matière la protection des données à caractère personnel à l’intention des personnes qui interagissent avec les services Web de l’entreprise, accessible électroniquement à partir de l’adresse : “https://www.bardiani valvole.com” qui correspond à la page d’accueil du site officiel. Les informations sont fournies uniquement pour ce site et non pour d’autres sites Web que l’utilisateur peut consulter via des liens. Les informations se basent également sur la recommandation n° 2/2001 que les autorités européennes pour la protection des données à caractère personnel, rassemblées dans le groupe constitué par l’art. 29 de la directive n. 95/46/CE, ont adopté le 17 mai 2001, afin de fixer des exigences minimales pour la collecte de données à caractère personnel en ligne, et notamment les méthodes, le calendrier et la nature des informations que les responsables du traitement doivent fournir aux utilisateurs lorsque ceux-ci se connectent aux pages Web, quel que soit le but du lien.

1. LE « TITULAIRE » DU TRAITEMENT

Suite à la consultation de ce site, des données relatives à des personnes identifiées ou identifiables peuvent être traitées. Le « titulaire » de leur traitement est Bardiani Valvole S.p.a. situé à Via G. di Vittorio 50/52 à Fornovo di Taro (PR) – Italie.

2. LIEU DE TRAITEMENT DES DONNÉES

Les opérations de traitement liées aux services Web de ce site ont lieu au bureau susmentionné et ne sont gérées que par le personnel technique de du bureau compétent : « Page d’accueil » « Mentions légales » Ce site utilise des cookies, y compris des tiers. En continuant à naviguer, vous consentez à leur utilisation. Pour les désactiver, lisez les instructions dans la Politique de confidentialité (Ok, je comprends la politique de confidentialité) de Bardiani Valvole – Mentions légales Page 1 sur 2 https://www.bardiani.com/sites/0/FR/disclaimer.tpl 16/11/2016 chargée du traitement , ou par des personnes en charge des opérations d’entretien occasionnelles. Aucune donnée dérivant du service Web n’est communiquée ou divulguée. Les données personnelles fournies par les utilisateurs exigeant l’envoi de matériel informatif (bulletins, CD-ROM, catalogues, listes de prix, réponses à des questions, divers documents, etc.) ne sont utilisées que pour exécuter le service demandé.

3. TYPES DE DONNÉES TRAITÉES

3.1 DONNÉES DE NAVIGATION

Les systèmes informatiques et les procédures logicielles utilisées pour faire fonctionner ce site Internet saisissent, au cours de leur fonctionnement normal, des données à caractère personnel dont la transmission est implicite dans l’utilisation de protocoles de communication Internet. Ce sont des informations qui ne sont pas collectées pour être associées aux parties intéressées identifiées, mais qui, de par leur nature même, pourraient, par leur traitement et leur association avec des données détenues par des tiers, permettre l’identification des utilisateurs. Cette catégorie de données comprend les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs se connectant au site, les adresses dans la notation URI (Uniform Resource Identifier)des ressources demandées, l’heure de la demande, la méthode utilisée pour soumettre les informations, la requête au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant le statut de la réponse donnée par le serveur (succès, erreur, etc.) et d’autres paramètres relatifs au système d’exploitation et à l’environnement informatique de l’utilisateur. Ces données sont utilisées dans le seul but d’obtenir des informations statistiques anonymes sur l’utilisation du site et d’en vérifier le bon fonctionnement. Elles sont supprimées environ un mois après le traitement. Les données pourraient être utilisées pour déterminer la responsabilité en cas de crimes informatiques hypothétiques au détriment du site : à part cette éventualité, les données sur les contacts sur le Web ne durent pas plus d’environ un mois.

4.2 DONNÉES COMMUNIQUÉES VOLONTAIREMENT PAR L’UTILISATEUR

L’envoi optionnel, explicite et volontaire d’e-mails aux adresses indiquées sur ce site entraîne la saisie ultérieure de l’adresse de l’expéditeur, nécessaire pour répondre aux demandes, ainsi que de toute autre donnée à caractère personnel incluse dans le message. Des informations de synthèse spécifiques seront progressivement rapportées ou affichées sur les pages du site préparées pour des services particuliers sur demande.

5. COOKIE

Aucune donnée personnelle des utilisateurs n’est saisie par le site à cet égard. Nous n’utilisons pas de cookies pour transmettre des informations de nature personnelle, ni des cookies dits persistants de toute nature, ou systèmes traqueurs des utilisateurs. L’utilisation des cookies de session (qui ne sont pas stockés de manière permanente sur l’ordinateur de l’utilisateur et disparaissent lorsque le navigateur est fermé) sont strictement limités à la transmission d’identifiants de session (composés de nombres aléatoires générés par le serveur) nécessaires pour permettre une navigation en toute sécurité et efficacité du site. En réalité, les cookies de session utilisés sur ce site évitent l’utilisation d’autres technologies susceptibles de compromettre la confidentialité de la navigation des utilisateurs et ne permettent pas la saisie de données d’identification personnelle.

5.1 5.1 Qu’est-ce que sont les Cookies (Témoins de connexion)

Les cookies sont de petits fichiers texte envoyés par un serveur au dispositif d’un utilisateur (généralement au navigateur Internet) lorsque l’utilisateur accède à une page d’un site web. Les cookies permettent au serveur web de stocker des informations à utiliser au cours de la visite même du site (témoins de connexion) ou bien par la suite (témoins persistants).
Les cookies facilitent la navigation du site, permettent de mémoriser des pages visitées et d’autres informations spécifiques, telles que par exemple les pages consultées plus fréquemment, les erreurs de connexion, etc.
Les cookies sont stockés, suivant les préférences de l’utilisateur, uniquement pas le navigateur sur le dispositif spécifique utilisé (ordinateur, tablette, smartphone).
Souvent les navigateurs (Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome, Safari etc.) sont configurés pour accepter automatiquement les cookies. Toutefois, les utilisateurs peuvent modifier la configuration prédéfinie, afin de désactiver ou effacer les témoins de connexion ; ce choix pourrait toutefois compromettre l’utilisation optimale de certaines sections du site. Par conséquent, pour une utilisation optimale de ce Site, il serait souhaitable que l’utilisateur configure son navigateur de façon à ce qu’il accepte de recevoir ces cookies.
En outre, pendant la navigation, l’utilisateur pourrait recevoir sur son terminal aussi des cookies envoyés par des sites différents (soit-disant témoins « tiers ») configurés directement par les gestionnaires de ces sites web et utilisés pour les fins et selon les modalités définies par ces gestionnaires mêmes.

5.2 Type de cookie

Suivant les caractéristiques et l’utilisation des cookies, il est possible de distinguer les catégories suivantes :

Cookies techniques
Cookies nécessaires pour la navigation sur un site web et pour l’utilisation de ses fonctionnalités, comme par exemple pour permettre un affichage correct des pages ou bien l’accès aux zones réservées. La désactivation de ces cookies ne permet donc pas d’effectuer ces activités.
Ces témoins ne sont pas utilisés dans d’autres buts et ils peuvent être subdivisés en :
– cookies de navigation ou de session : ils garantissent la navigation normale et l’exploitation du site web ;
– cookies de fonctionnalité, permettant à l’utilisateur la navigation en fonction d’une série de critères sélectionnés (par exemple la langue) afin d’améliorer le service rendu à l’utilisateur.

Cookies de performance
Ils recueillent des informations sur l’efficacité des réponses d’un site web aux demandes de l’utilisateur en forme anonyme, dans le seul but d’améliorer les fonctionnalités du site Internet ; par exemple, quelles sont les pages visitées plus fréquemment par l’utilisateur et si il y a eu des erreurs ou des ralentissements dans l’affichage des pages web.

Cookies de profilage
Il s’agit de témoins visant à créer des profils relatifs à l’utilisateur et ils sont utilisés afin d’envoyer des messages publicitaires en ligne, selon les préférences indiquées par l’utilisateur dans le cadre de la navigation en ligne.
CE SITE N’UTILISE PAS DE COOKIES DE PROFILAGE.

5.3 Cookies de tiers

En visitant le Site web www.bardiani.com l’utilisateur pourrait recevoir sur son dispositif aussi des cookies envoyés par des sites gérés par d’autres organisations (témoins « tiers ») : cela est lié au fait que sur le site peuvent être présents des éléments tels que des images, des cartes, des liens spécifiques à des pages web de sites ou à des services web.
Ces cookies peuvent être envoyés au navigateur de l’utilisateur par des sociétés tierces directement depuis leurs sites web, auxquels il est possible d’accéder en naviguant depuis le site www.bardiani.com
Aux fins de la transparence d’information, ci-dessous est reportée une liste des services de tiers présents sur le Site, les finalités et les liens aux pages d’information des différents services :

Google Analytics
Le Site utilise Google Analytics, un service d’analyse du trafic web fourni par Google, Inc. (« Google »). Ce service est utilisé pour recueillir des données statistiques qui nous permettent d’améliorer l’expérience du Site web de la part des utilisateurs. Google Analytics utilise les cookies pour recueillir et analyser des informations relatives aux modalités d’interaction des utilisateurs avec le Site web en forme agrégée (par exemple les pages plus visitées, la provenance géographique des visiteurs, etc.). Google stocke les informations recueillies sur des serveurs dans les États-Unis.
Les données générées par Google Analytics sont conservées par Google conformément aux indications de la Note d’information disponible au lien suivant
https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=it
Pour consulter la déclaration de confidentialité de Google, en qualité de titulaire autonome du traitement des données relatives au service Google Analytics, veuillez visiter le site Internet http://www.google.com/intl/it/policies/privacy/
L’utilisateur peut désactiver Google Analytics en installant sur son propre navigateur le composant additionnel de opt-out fourni par Google : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Google Maps
Sur certaines pages sont présentes des cartes interactives fournies par Google, qui pourraient installer des cookies pour relever des informations et des préférences relatives à ce service.
Pour plus d’informations sur l’utilisation des cookies de la part de Google, veuillez consulter la politique de confidentialité de Google : http://www.google.com/intl/it/policies/privacy.

YouTube
Sur certaines pages sont présents des vidéos publiés sur YouTube, qui pourraient installer des cookies pour relever les préférences sur l’utilisation de ce service. Pour plus d’informations sur l’utilisation des cookies de la part de YouTube, veuillez consulter la politique de confidentialité http://www.google.com/intl/it/policies/privacy

Mailchimp
Mailchimp est un service de gestion des adresses et d’envoi de messages électroniques fourni par Mailchimp Inc. Le Site utilise ce service dans le but d’envoyer un bulletin d’information (Newsletter) aux utilisateurs qui volontairement s’inscrivent et en font la demande. Pour plus d’informations veuillez consulter la politique de confidentialité du service : http://mailchimp.com/legal/privacy/

Skype
Skype est un service pour l’envoi de messages instantanés et appels VOIP fourni par Microsoft Inc. Pour consulter la politique de confidentialité de Skype, veuillez visiter la page suivante : https://www.microsoft.com/privacystatement/it-it/skype/default.aspx#cookies

Recaptcha (Google)
Service de protection anti-SPAM fourni par Google http://www.google.com/intl/it/policies/privacy/

Réseau Social
Sur les pages du Site sont présents des touches et des gadgets pour faciliter l’interaction avec les plateformes sociales et le partage de contenus directement depuis les pages de ce Site web.
À titre d’information, ci-dessous sont indiquées les adresses web des notes d’information et des modalités pour la gestion des cookies des différents réseaux sociaux :

– Facebook: https://www.facebook.com/help/cookies
– Twitter: https://support.twitter.com/articles/20170519-uso-dei-cookie-e-di-altre-tecnologie-simili-da-parte-di-twitter
– Google+: http://www.google.com/policies/technologies/cookies
– Pinterest: https://about.pinterest.com/it/privacy-policy

5.4 Gestion des cookies

L’utilisateur peut décider si accepter ou refuser les cookies en utilisant les configurations de son propre navigateur.
Ci-dessous sont reportés les liens aux pages d’information des principaux navigateurs :
– Chrome : https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it
– Firefox : https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie
– Internet Explorer : http://windows.microsoft.com/it-it/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie=ie-11
– Safari : http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=it_IT

Si l’utilisateur choisit de bloquer la réception des cookies, cela peut compromettre ou empêcher le bon fonctionnement du Site.

5.5 Autres informations

Pour plus d’informations sur l’utilisation des cookies et sur la façon de les bloquer, veuillez visiter les sites suivants :
– youronlinechoices.eu
– allaboutcookies.org

6. OPTIONAL NATURE OF DATA PROVISION

Apart from what has already been specified for browser data, the user is free to provide or withhold personal data. Failure to provide such information may make it impossible to receive what has been requested.

7. OPTIONNALITÉ DE COMMUNICATION DE DONNÉES

L’utilisateur est libre de fournir des données personnelles, en plus des informations spécifiées pour les données de navigation. Si ces données ne sont pas fournies, il peut être impossible d’obtenir ce qui a été demandé.

8. MODES DE TRAITEMENT

Les données personnelles sont traitées avec des outils automatisés pendant le délai strictement nécessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels elles ont été collectées. Des mesures de sécurité spécifiques sont prises afin de prévenir la perte de données, l’utilisation illicite ou incorrecte et les accès non autorisés.

9. DROITS DES PARTIES INTÉRESSÉES

Les sujets auxquels les données personnelles se réfèrent ont le droit d’obtenir à tout moment le droit de confirmer l’existence ou non des mêmes données et d’en connaître le contenu et l’origine, de vérifier leur exactitude ou de demander son intégration ou sa mise à jour, ou son amendement (article 7 du décret législatif n ° 196 / 2003). En vertu du même article, vous avez le droit de demander l’annulation, l’anonymisation ou le blocage des données traitées en enfreignant la loi, ainsi que de vous opposer dans tous les cas, pour des motifs légitimes, à leur traitement. Les demandes doivent être adressées au responsable du traitement ou au responsable Bardiani Valvole S.p.a .. Ci-après la « Politique de confidentialité » de ce site qui fera l’objet de mises à jour (les différentes versions restent disponibles à la même adresse).

10. LISTE DES RESPONSABLES DE LA CONFIDENTIALITÉ (ART. 13 D. LGS. 196/2003)

La liste suivante des responsables de la protection de la confidentialité de l’entreprise Bardiani Valvole S.p.a., est publiée conformément à l’art. 13, paragraphe 1, lettre f du « Code en matière la protection des données à caractère personnel » (décret législatif n ° 196/03), afin d’informer toutes les personnes concernées des processus de traitement de données de cette société.

11. LISTE DES RESPONSABLES

Responsable des commentaires à la partie intéressée : Bardiani Valvole S.p.a. en la personne du représentant légal ; responsable général de la confidentialité : Bardiani Valvole S.p.a. en la personne du représentant légal.