Informativa para la página web (ART. 13 D.Lgs. 196/2003)
En esta página se describen las modalidades de gestión de la página web en cuanto al tratamiento de los datos personales de los usuarios que la consultan. Se trata de la informativa puesta en conocimiento de acuerdo con el art. 13 del d.lgs. n. 196/2003 – Código en materia de protección de los datos personales de quienes interactúan con los servicios web de la empresa, accesibles por vía telemática a través de la dirección: “http://www.bardiani valvole.com” correspondiente a la página inicial de la página web oficial. La informativa se pone a disposición exclusiva de esta página web y no de otras páginas web que el usuario puede consultar a través de los enlaces. La informativa se inspira en la Recomendación n. 2/2001 que las autoridades europeas para la protección de los datos personales, reunidas en el Grupo instituido por el art. 29 de la directiva n. 95/46/CE, han adoptado el 17 de mayo de 2001 para establecer algunos requisitos mínimos que regulan la recogida de datos personales en línea y, en especial, las modalidades, los tiempos y la naturaleza de las informaciones que los titulares del tratamiento deben proporcionar a los usuarios cuando se conectan a las páginas web, independientemente de la finalidad con la que se conectan.
1. EL “TITULAR” DEL TRATAMIENTO
Tras la consulta de esta página web se podrán tratar los datos relativos a personas identificadas o identificables. El “titular” de su tratamiento es Bardiani Valvole S.p.a. con sede en Via G. di Vittorio 50/52 Fornovo di Taro (PR) – Italia.
2. LUGAR DE TRATAMIENTO DE LOS DATOS
Los tratamientos relacionados con los servicios web de esta página tienen lugar en dicha sede y a cargo del personal técnico de la oficina. Ruta: “Página de inicio” Notas Legales Esta página utiliza cookies, incluso de terceros. Si sigue navegando autoriza su uso; para desactivarlas lea las instrucciones de la Política de privacidad Ok, he entendido la Política de privacidad Bardiani Valvole – Notas legales Página 1 de 2 https://www.bardiani.com/sites/0/IT/disclaimer.tpl 16/11/2016 encargado del tratamiento o por encargados de eventuales operaciones de mantenimiento. Ningún dato que se derive del servicio web será comunicado ni difundido. Los datos personales proporcionados por los usuarios que han solicitado el envío de material informativo (boletines, CD-ROM, catálogos, listas de precios, respuestas a dudas, actas, etc.) solo se utilizan para dar cumplimiento al servicio o la prestación solicitada.
3. TIPOS DE DATOS TRATADOS
3.1 DATOS DE NAVEGACIÓN
Los sistemas informáticos y los procedimientos software para el funcionamiento de este sitio web adquieren durante el funcionamiento algunos datos personales cuya transmisión está implícita en el uso de protocolos de comunicación de Internet. Se trata de información que no se recoge para ser asociada a interesados identificados, pero que por su naturaleza puede, a través de elaboraciones y asociaciones con datos conservados por terceros, permitir la identificación de los usuarios. En esta categoría de datos se incluyen las direcciones IP o los nombres de dominio de los ordenadores utilizados por los usuarios que se conectan a la página web, las direcciones en notación URI (Uniform Resource Identifier) de los recursos solicitados, el horario de la petición, el método utilizado para enviar la petición al servidor, el tamaño del archivo obtenido en respuesta, el código numérico que indica el estado de la respuesta enviada por el servidor (con éxito, error, etc.) y otros parámetros relativos al sistema operativo y al entorno informático del usuario. Estos datos solo se utilizan para obtener información estadística anónima sobre el uso de la página web y para controlar el funcionamiento correcto y se borran aproximadamente al mes de haber sido elaborados. Los datos podrán ser utilizados para determinar la responsabilidad en caso de violaciones hipotéticas de la página web. Excepto en dicho caso, los datos de los contactos web no perduran más de un mes aproximadamente.
4.2 DATOS PROPORCIONADOS POR EL USUARIO DE MANERA VOLUNTARIA
El envío facultativo, explícito y voluntario de correo electrónico a las direcciones indicadas en esta página web implica la adquisición de la dirección del emisor, necesaria para responder a las solicitudes, así como de otros datos personales indicados en el mensaje. Sucesivamente se indicarán o mostrarán en las páginas del sitio web las informativas específicas de resumen previstas para los servicios bajo pedido.
5. COOKIES
La página web no adquiere ningún dato personal de los usuarios respecto a este tema. No se utilizan cookies para la difusión de información de carácter personal, ni se utilizan c.d. cookies persistentes de ningún tipo, es decir, sistemas de seguimiento de los usuarios. El uso de c.d. cookies de sesión (que no se almacenan de manera persistente en el ordenador del usuario y se eliminan al cerrar el buscador) está limitado por el envío de identificativos de sesión (compuestos por números casuales generados por el servidor) necesarios para permitir la exploración segura y eficiente de la página web. Las c.d. cookies de sesión utilizadas en este sitio evitan la necesidad de utilizar otras técnicas informáticas potencialmente perjudiciales para la confidencialidad de la navegación de los usuarios y no permiten la adquisición de datos personales de identificación del usuario.
5.1 Qué son las cookies
Las cookies son pequeños archivos de texto que el servidor envía al dispositivo de un usuario (generalmente al navegador de Internet) cuando se accede a una página web. El servidor web utiliza las cookies para almacenar información que utilizará durante la consulta de la página web (cookies de sesión) o en el futuro (cookies permanentes).
Las cookies facilitan la navegación por la página web, permiten almacenar las páginas visitadas y otros datos específicos, como por ejemplo, páginas consultadas con frecuencia, errores de conexión, etc.
Las cookies se almacenan, en función de las preferencias del usuario, en el navegador específico del dispositivo utilizado (ordenador, tableta o teléfono móvil).
Con frecuencia, los navegadores (Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome, Safari, etc.) están configurados para aceptar las cookies en automático. En cualquier caso, los usuarios pueden modificar el ajuste predefinido para desactivar o eliminar las cookies, si bien tales acciones pueden impedir el uso correcto de algunas secciones de la página web. Por ello, para poder utilizar esta página web correctamente, se recomienda al usuario configurar su navegador de manera que acepte la recepción de dichas cookies.
Asimismo, durante la navegación, el usuario también podrá recibir en su terminal cookies de otras páginas web (cookies de “terceros”) configuradas directamente por los gestores de dichas páginas y que se utilizan con los fines y las modalidades que ellos definen.
5.2 Tipos de cookies
En función de las características y del uso de las cookies se pueden distinguir las siguientes categorías:
Cookies técnicas
Estas cookies son necesarias para navegar por la página web y utilizar sus funciones como, por ejemplo, la visualización de las páginas o el acceso a las áreas reservadas. La desactivación de estas cookies impide el desarrollo de dichas actividades.
No se utilizan con otras finalidades y pueden estar divididas en:
– cookies de navegación o de sesión: garantizan la navegación y el uso de la página web;
– cookies de funcionamiento, que permiten al usuario navegar en función de una serie de criterios seleccionados (por ejemplo, el idioma) con el fin de mejorar el servicio ofrecido al usuario.
Cookies de prestaciones
Recogen información sobre la eficiencia de las respuestas de una página web a las peticiones de los usuarios de manera anónima, con el único fin de mejorar las funciones de la página de Internet; por ejemplo, qué páginas visita con mayor frecuencia el usuario y si se han producido errores o lentitud en la visualización de las páginas web.
Cookies de perfil
Su finalidad es crear perfiles sobre el usuario y se utilizan para enviar mensajes publicitarios en línea con las preferencias indicadas por el usuario durante su navegación por la red.
ESTA PÁGINA NO UTILIZA COOKIES DE PERFIL.
5.3 Cookies de terceros
Durante la consulta de la página web www.bardiani.com, el usuario también podrá recibir en su dispositivo cookies de páginas web gestionadas por otras empresas (cookies de “terceros”). Esto ocurre porque en la página web puede haber elementos como, por ejemplo, imágenes, mapas, enlaces específicos a otras páginas o servicios web.
Estas cookies pueden ser enviadas al navegador del usuario por terceros directamente desde sus páginas web, a las que es posible acceder durante la navegación por la página web www.bardiani.com
A continuación se incluye, para garantizar la transparencia de la información, una lista de terceros presentes en la página web, los fines y los enlaces a las páginas de información de los distintos servicios:
Google Analytics
La página web utiliza Google Analytics, un servicio de análisis del tráfico web ofrecido por Google, Inc. (“Google”). Este servicio se utiliza para recoger datos estadísticos que permiten mejorar la experiencia de los usuarios que acceden a la página web. Google Analytics utiliza las cookies para recoger y analizar datos sobre las modalidades de interacción de los usuarios con la página web de manera agregada (por ejemplo, páginas más visitadas, origen geográfico de los usuarios, etc.). Google almacena los datos recogidos en sus servidores de los Estados Unidos.
Google conserva los datos generados por Google Analytics tal y como se indica en la política que se puede consultar en el siguiente enlace
https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=it
Para consultar la política de privacidad de Google, titular autónomo del tratamiento de los datos relativos al servicio Google Analytics, se debe consultar la página de Internet http://www.google.com/intl/it/policies/privacy/
El usuario puede desactivar Google Analytics instalando en su navegador el componente adicional de opt-out proporcionado por Google: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
Google Maps
En algunas páginas hay mapas interactivos proporcionados por Google, que pueden instalar cookies para detectar información y preferencias sobre este servicio.
Para más información sobre el uso de las cookies por parte de Google, consultar la política de privacidad de Google: http://www.google.com/intl/it/policies/privacy.
YouTube
Algunas páginas contienen vídeos publicados en YouTube que pueden instalar cookies para detectar las preferencias sobre el uso de este servicio. Para más información sobre cómo YouTube utiliza las cookies, consultar la política de privacidad http://www.google.com/intl/it/policies/privacy
Mailchimp
Mailchimp es un servicio de gestión de direcciones y envío de mensajes de correo electrónico ofrecido por Mailchimp Inc. La página web utiliza este servicio para enviar un boletín informativo a los usuarios de que se inscriben de manera voluntaria y lo solicitan. Para más información consultar la política de privacidad del servicio: http://mailchimp.com/legal/privacy/
Skype
Skype es un servicio para enviar mensajes instantáneos y efectuar llamadas VOIP ofrecido por Microsoft Inc. Para consultar la política de privacidad de Skype, consultar la siguiente página: https://www.microsoft.com/privacystatement/it-it/skype/default.aspx#cookies
Recaptcha (Google)
Servicio de protección contra el correo SPAM ofrecido por Google http://www.google.com/intl/it/policies/privacy/
Redes sociales
En las páginas web hay botones y widgets de redes sociales que facilitan la interacción con las plataformas sociales y la posibilidad de compartir contenidos directamente desde las páginas de este portal web.
Para más información, se indican a continuación las direcciones web de las políticas y de las modalidades de gestión de las cookies de las distintas redes sociales:
– Facebook: https://www.facebook.com/help/cookies
– Twitter: https://support.twitter.com/articles/20170519-uso-dei-cookie-e-di-altre-tecnologie-simili-da-parte-di-twitter
– Google+: http://www.google.com/policies/technologies/cookies
– Pinterest: https://about.pinterest.com/it/privacy-policy
5.4 Gestión de cookies
El usuario puede decidir si aceptar o no las cookies utilizando los ajustes de su navegador.
A continuación, se indican las páginas de información de los navegadores más importantes:
– Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it
– Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie
– Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/it-it/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie=ie-11
– Safari: http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=it_IT
Se recuerda que el bloqueo de la recepción de las cookies, puede limitar o impedir el funcionamiento correcto de la página web.
5.5 Más información
Para más información sobre el uso de las cookies y la forma de bloquearlas, consultar las siguientes páginas web:
– youronlinechoices.eu
– allaboutcookies.org
6. OPCIONALIDAD DE LA ENTREGA DE DATOS
A parte de cuanto especificado para los datos de navegación, el usuario tiene libertad para proporcionar o no los datos personales. La no entrega puede implicar la imposibilidad de obtener lo solicitado.
7. OPTIONNALITÉ DE COMMUNICATION DE DONNÉES
L’utilisateur est libre de fournir des données personnelles, en plus des informations spécifiées pour les données de navigation. Si ces données ne sont pas fournies, il peut être impossible d’obtenir ce qui a été demandé.
8. MODALIDAD DEL TRATAMIENTO
Los datos personales se tratan con herramientas automatizadas durante el tiempo estrictamente necesario para conseguir los fines para los que se han recogido. Se aplican medidas específicas de seguridad que previenen la pérdida de datos, los usos ilícitos o incorrectos y los accesos no autorizados.
9. DERECHOS DE LOS INTERESADOS
Los sujetos a los que se refieren los datos personales tienen derecho a obtener en cualquier momento la confirmación de la existencia o no de los datos y de conocer el contenido y el origen, a comprobar su exactitud o a solicitar la integración, la actualización o la rectificación (véase el art. 7 del d.lgs. n. 196/2003 para más información). De acuerdo con dicho artículo, se tiene derecho a solicitar la eliminación, la transformación de forma anónima o en bloque de los datos tratados con violación de la ley, así como de oponerse en cualquier caso, por motivos legítimos, a su tratamiento. Las solicitudes deberán enviarse al titular del tratamiento o al responsable Bardiani Valvole S.p.a. La presente constituye la “Política de privacidad” de esta página web que estará sujeta a actualizaciones (las distintas versiones se podrán consultar en la misma dirección).
10. LISTA DE RESPONSABLES DE PRIVACIDAD (ART. 13 D. LGS. 196/2003)
La lista siguiente de responsables en cuanto a privacidad de la empresa Bardiani Valvole S.p.a. se publica en cumplimiento del art. 13, punto 1, letra f, del “Código en materia de protección de los datos personales” (D. Lgs. n. 196/03), con objeto de dar a conocer a todos los interesados quiénes son los responsables del tratamiento de los datos personales efectuado por esta empresa.
11. LISTA DE RESPONSABLES
Responsable ante el interesado: Bardiani Valvole S.p.a. en la persona de su representante legal; Responsable general de privacidad: Bardiani Valvole S.p.a. en la persona de su representante legal.
